Le directeur du Service des relations internationales de l’UQAM a réalisé une mission en Asie du 22 février au 2 mars 2012 dans le but de conclure des ententes d'échange avec des universités chinoises, avec notamment, des universités qui ont un département de français et qui préparent leurs étudiants à pouvoir étudier à l'étranger dans des programmes en français, ceci, afin, de répondre à la demande croissante des étudiants de l’UQAM désirant partir en échange en Chine. La mission a été l’occasion de rencontres avec le gouvernement chinois pour augmenter la visibilité de l'Université du Québec à Montréal en Chine et voir à son accréditation par le China Scholarship Council.
Rencontre avec nos partenaires de l’Université de Guangzhou.
Le temple tibétain de Beijing, dans ses couleurs du nouvel an.
La rencontre avec le China Scholarship Council (CSC) a démontré l’importance de mieux faire connaître l'UQAM. Les universités chinoises se montrent toujours intéressées, une fois informées du profil de l'UQAM, des efforts soutenus auprès du gouvernement chinois pour accroître la visibilité de l’UQAM et être informés des possibilités offertes par ses programmes gouvernementaux. L’UQAM est invitée à s’inscrire pour être accréditée auprès du CSC.
Rue commerciale de Shenzhen.
L’ancien et le nouveau se côtoient à Shanghai.
Les perspectives de rejoindre des universités, ayant les départements de français les plus reconnus en Chine, se sont précisées. D’autant plus que les universités chinoises qui veulent envoyer leurs étudiants en échange, ont besoin de partenaires et sont très ouvertes à des partenariats. Les départements de français s’accroissent chaque année alors que seulement cinq universités offrent un doctorat en didactique des langues en Chine. L’UQAM a plusieurs spécificités à faire connaître aux universités chinoises et pouvant répondre à des besoins. Entre autres, l’UQAM développe un doctorat en didactique des langues et la possibilité de double diplomation.
Photos : Sylvain St-Amand
Le directeur du Service des relations internationales de l’UQAM s'est rendu en Chine les 12 au 24 juin afin de faire progresser différents projets en lien avec plusieurs facultés à l'UQAM.
A Beijing, des rencontres ont eu lieu avec les représentants du Bureau de Hanban, une agence gouvernementale chinoise responsable de faire rayonner la culture chinoise à travers le monde. Le renouvellement d'une entente a été conclu lors de ces rencontres, ce qui permettra à l'École des langues de l'UQAM de recevoir encore, chaque année, un chargé de cours chinois qui se joindra à l'équipe de maîtres de langues pour les cours de chinois.
Une autre rencontre avec les représentants de l'Institut chinois des relations de travail devrait contribuer au démarrage d’une collaboration scientifique avec le Département de science politique de l’UQAM.
Enfin, une rencontre avec des représentants de l'Université de langue et culture chinoise de Beijing (BeiYu) mènera au renouvellement d’une entente de partenariat entre l'UQAM et l'École de langues.
A Chengdu, une rencontre avec les Alliances françaises de Chine fut très fructueuse et pourrait mener à des collaborations avec le Département de didactique des langues. Une rencontre avec l'Université de la science et de la technologie électronique fut très productive et permettra la signature d'une entente de collaboration scientifique avec la Faculté des sciences, l'École des sciences de la gestion, et la Faculté des sciences de l'éducation de l’UQAM.
A Jinan, le directeur du SRI s'est joint à une délégation de l'École des sciences de la gestion, composée du directeur du Département des études urbaines et de tourisme Louis Jolin, du directeur du CIFORT François Bédard, du professeur Yann Roche, et de quatre doctorants du DEUT qui participaient à la rencontre scientifique internationale sur l'excellence en gestion des destinations, organisée conjointement avec l'Université du Shandong.
Plus de soixante-dix représentants de Chine, des États-Unis, de France, de Tunisie, du Vietnam, du Canada, du Maroc et du Mexique ont participé à cette rencontre scientifique de deux jours. Le délégué du Québec à Beijing, René Milot, des représentants du ministère chinois des affaires internationales et du ministère du Tourisme ont assisté à l'ouverture de la rencontre.
Photos : Université du Shandong
Pour plus d’information sur la rencontre
Le directeur du SRI s’est rendu à Hong Kong pour faire un suivi aux visites de Claude-Yves Charron au printemps, et aussi celle du doyen de l’école d’administration du Hong Kong Polytechnic University à l’UQAM en août.
Les discussions ont permis de finaliser le projet d’entente-cadre et d’échanges étudiants que signeront l’UQAM et PolyU dans les prochaines semaines.
Les discussions ont aussi permis de positionner l’UQAM comme membre potentiel d’un consortium international qu’est à former PolyU. Des collaborations de recherche pourraient aussi découler de ce partenariat.
PolyU mettra ses résidences à la disposition des étudiants de l'UQAM qui iront en échange.
Du 10 au 18 mai, Claude-Yves Charron, Vice-recteur à l’UQAM a réalisé une mission en Chine, soit Hong Kong, Shanghai et Guangzhou, faisant partie de la délégation universitaire (UQAM, McGill, Concordia, Université de Montréal, HEC, ETS, Polytechnique), économique (World Trade Center de Montréal) et de la ville de Montréal à l’ouverture des célébrations de l’Exposition de Shanghai 2010.
A cette occasion, le Vice-recteur a notamment présenté des conférences à Fudan et à Tongji et a participé à la signature d’ententes avec deux universités à Guangzhou.
D’abord, l’UQAM a procédé à la signature, le 17 mai dernier, d’un protocole d’entente-cadre avec l’Université de Guangzhou, située en Chine. Ce protocole d’entente-cadre aura une durée de cinq ans et s’appliquera à tous les programmes d’études des deux universités.
L’UQAM a aussi procédé à la signature, le 17 mai dernier, d’un protocole d’entente-cadre avec le Collège de Lingnan de l’Université Sun Yat-Sen, située en Chine. Ce protocole d’entente-cadre aura une durée de cinq ans et s’appliquera à des programmes équivalents dans les deux universités.
L’Université Sun Yat-Sen est la plus prestigieuse de la province du Guangdong, et le Collège de Lingnan (l’École de gestion de l’Université Sun Yat-Sen), est l’un des plus réputés sur le continent asiatique. Il est d’ailleurs présentement en processus de certification EQUIS (European Quality Improvement System), un leader international d’accréditation qui décerne un label de qualité distinguant les meilleures écoles de gestion à vocation internationale. L’École des sciences de gestion de l’UQAM est accréditée par EQUIS.
Pour plus d’information, n’hésitez pas à contacter François Drainville, Conseiller du Service des relations internationales de l’UQAM, Région Afrique, Asie et Moyen-Orient.
Pour plus d'information sur des activités récentes en Chine (anglais) : www.international.uqam.ca/china
Le Directeur du Service des Relations internationales (SRI) de l’UQAM s’est rendu en Chine en septembre 2009 avec deux objectifs de mission : le premier visait à finaliser des discussions sur le développement d’un projet de recherche conjoint en design de mode et le deuxième consistait à lancer un projet de recherche en tourisme avec des partenaires de la province de Shandong.
A Beijing, il a rencontré la vice-doyenne de la Faculté des arts de l’Université Qinghua, pour continuer des discussions qui avaient été entamées en avril dernier au sujet de coopération entre chercheurs des facultés des arts de l’UQAM et de l’Université Qinghua. Un premier projet de coopération a été identifié en design de mode et impliquerait des professeurs de chaque faculté. La première activité aurait lieu en mai 2010 à Beijing et serait la première d’une série d’activités de coopération et de recherche.
La deuxième partie de la mission s’est effectuée à Jinan au Shandong dans le cadre d’un projet de coopération entre le Québec et le Shandong. Les deux provinces sont liées par une entente entre le gouvernement du Québec et le gouvernement de la province de Shandong. Le professeur François Bédard du département d’études urbaines et de tourisme a gagné le concours organisé par Québec et Shandong et la mission visait à lancer ce projet.
Des rencontres avec les représentants du ministère des Affaires internationales de Shandong, du ministère provincial du Tourisme, et de la faculté de gestion de l’Université de Shandong se sont tenues durant ce séjour. Une entente entre l’Université de Shandong et l’UQAM verra le jour cette année pour faciliter les échanges entre les professeurs des deux facultés.
Les représentants de l’UQAM sont heureux de voir deux projets de coopération scientifique se développer avec les collègues chinois, et espèrent qu’ils paveront la voie à d’autres initiatives.
Photo : Sylvain St-Amand, 2009
En Chine, lors d’une participation au salon de Asia – Pacific Association for international education (APAIE) à Beijing en 2009, le Directeur du SRI a pu rencontrer quelques-unes des meilleures universités de Chine, incluant l’Université du peuple, l’Université Qinghua et l’Université de Beijing. Une des surprises intéressantes et positives fut de constater l’intérêt de ces grandes universités à travailler avec la Faculté des arts de l’UQAM, un domaine qui, jusqu’ici, n’avait suscité que peu de coopération avec la Chine.
Cette mission a aussi permis de développer des liens avec des représentants de l’Université du Shandong, une province avec laquelle le Québec entretient des liens privilégiés. Un projet a d’ailleurs été approuvé par le ministère des Relations internationales du Québec et par la province de Shandong, sur le développement d’une recherche en tourisme, concernant l'excellence des destinations, avec le professeur François Bédard du Centre international de formation et de recherche en tourisme (Cifort). Une mission en septembre permettra de lancer l'initiative.
Le directeur du Service des relations internationales s'est rendu à Shanghai après la conférence APAIE à Tokyo, pour rencontrer le recteur de l'Université de Shanghai sur les études internationales (Shanghai International Studies University ou SISU). La rencontre a permis d'échanger sur des projets conjoints, dont un projet de produire une série vidéo sur le protocole international dans lequel participe un professeur associé de l'UQAM. Des discussions sur les échanges étudiants et sur une participation de l'UQAM au Centre d'études québécoises, logé à SISU, ont permis d'ouvrir des pistes quant à des collaborations futures. Le président de SISU, M. CAO Deming, est un francophile enthousiaste et président de l'Association des professeurs de français de Chine. Il souhaiterait voir se développer des liens d'échanges et de recherche avec l'UQAM. Un protocole devrait être conclu entre les deux établissements prochainement.
L'intérêt des professeurs et des étudiants de l'UQAM pour la Chine va en grandissant, tant pour apprendre la langue et connaître la culture chinoise, que pour y développer des projets de recherche. L'UQAM a des ententes avec l'Université de la Langue et Culture de Beijing (BeiYu), où chaque année un ou une étudiante de l'UQAM va passer une année pour jouer le rôle d'assistant de langue en français, et aussi où les étudiants de l'école des langues vont l'été pour des cours de chinois intensifs; avec l'université des géosciences de Beijing; et avec l'université des mines et de la technologie de Xuzhou (Chine University of Mining and Technology, ou CUMT) dans la province de Jiangsu, où l'UQAM offre son MBA délocalisé depuis plusieurs années.
Le SRI est aussi en pourparlers avec d'autres universités chinoises pour étendre son réseau de programmes d'échanges étudiants et pour soutenir les projets académiques des professeurs de l'UQAM.
Photos à Shanghai en 2008 : Sylvain St-Amand