Règles pour les missions à l'étranger

Le Service des relations internationales (SRI) a émis des directives concernant les missions à l'étranger. Le service vous rappelle que selon ses directives, aucun employé, professeur ou étudiant ne doit se rendre dans un pays identifié par le gouvernement du Canada comme étant à risque, de la catégorie « Éviter tout voyage », niveau 4.

Si l'avertissement est de niveau 3, c'est-à-dire « Éviter tout voyage non essentiel », vous devez obtenir l'autorisation du SRI avant de prendre votre décision de partir. Vous devrez démontrer que des mesures appropriées sont en place pour minimiser les risques quant à votre sécurité, et aussi démontrer que votre mission est essentielle.

Dans le cas de missions prises en charge par une tierce organisation, le professeur ou l'étudiant doit s'assurer, avant d'accepter de partir en zone à risque, que ladite organisation assume toutes les responsabilités de la mission, y compris celle de mettre en place et maintenir les polices d'assurance appropriées.

Enfin, nous vous invitons à vous enregistrer à l'ambassade canadienne responsable du pays où vous vous dirigez.

Vous trouverez toute l'information sur le site web du gouvernement du Canada intitulé « Conseils aux voyageurs et Avertissements ». Ce site est mis à jour quotidiennement.


Note sur les assurances lors de missions à l'étranger

Pour ce qui est de la couverture offerte aux employées et employés de l'UQAM par le régime d'assurance collective, le SRI aimerait vous rappeler que ne sont pas incluses dans le régime les conséquences directes ou indirectes de :

  • Blessures infligées intentionnellement à soi-même;
  • Guerre ou acte de guerre, que les hostilités soient déclarées ou non;
  • Exposition aux éléments de la nature du fait volontaire de l'employé.

En cas d'urgence, les employées et employés réguliers de l'UQAM couverts par le régime d'assurance collective peuvent communiquer directement avec ManuAssistance au 1-800-265-9977, ou si à l'extérieur du Canada ou des États-Unis à frais virés au 519-741-8450.

Les étudiants et employés qui ne sont pas couverts par le régime d'assurance collective doivent s'assurer qu'ils sont protégés adéquatement par une assurance.


Note sur les avertissements aux voyageurs du gouvernement du Canada sur les niveaux de risque :

« Chaque Conseil aux voyageurs contient un graphique qui indique le niveau de risque global sur le plan de la sécurité. Il peut y avoir plus d'un graphique si un Avertissement a été diffusé pour une ou plusieurs régions. »

Conseils aux Voyageurs

Les quatre niveaux de risque sont les suivants :

Niveau 1:

« Prendre des mesures de sécurité normales

Faire preuve d'une grande prudence

Éviter tout voyage
non essentiel

Éviter tout voyage


Il n'existe pas de préoccupations importantes sur le plan de la sécurité. »


Niveau 2:

« Prendre des mesures de sécurité normales

Faire preuve d'une grande prudence

Éviter tout voyage
non essentiel

Éviter tout voyage


Il existe des préoccupations sur le plan de la sécurité, et les voyageurs doivent se montrer vigilants et alertes. »


Niveau 3:

« Prendre des mesures de sécurité normales

Faire preuve d'une grande prudence

Éviter tout voyage
non essentiel

Éviter tout voyage


Il existe une préoccupation particulière sur le plan de la sécurité, et les voyageurs devraient reconsidérer leur besoin de voyager.»

 

Niveau 4:

« Prendre des mesures de sécurité normales

Faire preuve d'une grande prudence

Éviter tout voyage
non essentiel

Éviter tout voyage


Il existe un risque extrême sur le plan de la sécurité personnelle, et les Canadiens devraient éviter tout voyage.»